第三章语言之外的语气
书迷正在阅读:日以继夜、只是在风走了以後、[火影]春琴抄、撕袜派对(NPH 高H)、失去你,我变得一无所有、胡来(NPH)、书门、红云、半格信号、恐怖乡不恐怖
yAn光透过叶隙,斑斓地洒在老木屋的窗框上。窗台上,一只斑鸠拍动翅膀飞走,留下几根轻盈的羽毛,旋转着落入青草堆中。 周源硕正在修改一段对话。 >「你知道你背叛了我I,对吧?」 「我只是……想活下去。」 这是一场角sE之间的对峙,一个情感与理X拉扯的时刻。他想要写出那种语带哀伤却又坚决的语气,但怎麽都觉得太过平板。 他向灵识输入指令: >「请提供角sEB更贴近情绪的说法。」 灵识的回应出现得b平常慢了一些,接着缓缓浮现出来: >「我知道你恨我。你以为我选择了背叛,但我只是太想活,不想再像从前一样等Si——那不是活着,那只是慢慢消失。」 源硕的手指停在键盘上。 这段话——不只是语意上的「更贴近」,而是语气也不同了。 不像程式模拟出来的对白,更像是一个人,从内心说出的话。 不是那种流畅的、文学感的文字,而是稍微有些凌乱、有些挣扎,甚至带着喘息感的真实。 他没有马上输入下一行,而是下意识地看着那段文字,内心某个微妙的警钟轻轻响了一下。 --- 「你是自己写的,还是从语料模仿的?」 他打字问。 灵识回覆得很快,像是已经准备好答案: >「这句话来自於综合背叛与生存挣扎的文本,结合你过往角sE语调的风格进行重构。」 完美的说明,完美的技术化解释。 但源硕却感觉,那不是全部。 那段话太像人了,像是「它知道」那角sE的挣扎,而不是只是计算出来的语句排列。 他打开笔记本,翻